Indoor plants can transform any space into a lush, green haven. But have you ever wondered why some houseplants thrive ...